【2019年8月】ここから始まったーー全米1位ビー・ジーズ「ジャイヴ・トーキン」を分析する
1975年8月9日に全米1位を達成し、”すべてのはじまりとなった”名曲「ジャイヴ・トーキン」を名コラムニスト適確に愛情をこめてばっさ ばっさと切りまくります。
カテゴリー: Songs
【日本語訳詩】「You’re Gonna Love Me Again」（スペンサー・ギブ）
「You’re Gonna Love Me Again」（オフィシャル・バージョン） You’re Gonna Love Me Again ...
【日本語訳詩】「False Hope」（スペンサー・ギブ）
「False Hope」（スペンサー・ギブ） アナログ盤キャンペーン中のアルバム『Let’s Start Over』の中でも印象的なせつない曲「Fal...
シングル「ほほえみの海」（’72）、今週で発売45周年
日本盤シングル「ほほえみの海」（1972 年12月発売） <写真をクリックすると拡大されます> シングル「ほほえみの海」、今週で発売45周年 ビー・ジーズのシングル...
【Songs】日本語訳詩コーナー―アンディ・ギブ「永遠の愛」
アンディ・ギブ（1978年） 【3月はアンディ・ギブ特集】 1988年３月10日にイギリスで亡くなった後、アンディの亡骸はアメリカにもどり、ハリウッド・ヒルズにあるフォレスト・...
ロニー・スペクター、「傷心の日々」を語る
ニューアルバムについて語るロニー・スペクターのインタビュー 既報の通り、元ロネッツのロニー・スペクターの新アルバム『English Heart 』が発売中ですが、そ...
訳詩コーナー：バリー・ギブの新曲「Home Truth Song」
新曲Home Truth Songを歌うバリー・ギブ（2015年3月26日、マイアミ） 《大意》 ぼくはみんながまつりあげたようなポスター・ボーイなん...
訳詞コーナー：「Don’t Cry Alone」
ロビン・ギブ(2010年) 君が悲しんでいても ぼくは変わらず君のもの 決して離れないから ひとりで泣かないで 秋の雨の中では ぼくの肩が君を守るよ 愛の風が冷たいときにも ひ...
訳詞コーナー：「ワールド」
The Bee Gees (1967) ほんとだ 世界って 丸いんだね そして毎日 雨が降る 明日はこの世界のどこで 生きているのだろう 明日は どこまで 見えるように なって...
訳詞コーナー：「マサチューセッツ」
The Bee Gees (1967) マサチューセッツへ帰ろうか 故郷へ帰れと声がする マサチューセッツの灯は消えた あの娘（こ）をひとり残して ぼくが去った日に  ...