訳詞コーナー:「マサチューセッツ」

The Bee Gees (1967)
The Bee Gees (1967)

マサチューセッツへ帰ろうか

故郷へ帰れと声がする

マサチューセッツの灯は消えた

あの娘(こ)をひとり残して

ぼくが去った日に

 

サンフランシスコへヒッチハイクして

夢を生きてみたかった

マサチューセッツの灯は消えた

帰る場所は君のところだと

ぼくに教えて

 

マサチューセッツの日々を語り

出会った人々について話そう

マサチューセッツの灯は消えた

ただひとつの場所

マサチューセッツ

 

マサチューセッツを忘れない

マサチューセッツを忘れない…

ビージーズにとって記念すべき1967年発売(イギリス)の大ヒット曲。ロビン・ギブが「日本のために歌いたい曲」に選んでくれました。

私たちは「マサチューセッツ」を忘れない…。

 


© 2009 - 2022 Bee Gees Days. 当サイト記事の引用・転載にあたっては出典(リンク)を記載してください。

おすすめ

error: 記事内容は保護されています。